domingo, 24 de abril de 2011

Soldier of Fortune - Deep Purple



Soldier Of Fortune

Deep Purple 

Composição : Desconhecido

I have often told you stories about the way
I lived the life of a drifter waiting for the day
When I'd take your hand and sing you songs
And may be you would say
Come lay with me and love me
And I would surely stay

But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill going round
Guess I'll always be
A soldier of fortune.

Many times I've been a traveller
I looked for something new
In days of old when nights were cold
I wandered without you
Those days I thought my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here.

Now I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill going round
Guess I'll always be
A soldier of fortune

Yes, I can hear the sound
of a windmill going round
I guess I'll always be
a soldier of fortune.
I guess I'll always be
a soldier of fortune.

Soldado da Sorte

 

Tenho frequentemente te contado histórias sobre o jeito 
como tenho vivido a vida de um indeciso, esperando pelo dia
quando vou pegar sua mão e cantar canções para você

E talvez você poderá me dizer:
"venha para mim e me ame"
e eu ficaria, com certeza.

Mas eu sinto que estou ficando velho
e a música que eu tenho de cantar
ecoa distante
como o som
de um moinho de vento rodando
Acho que sempre serei
um soldado da sorte

Muitas vezes, tenho sido um errante
Eu procurei por algo novo
Nos dias do passado, quando as noites são frias
fico vagando sem você
Esses dias eu pensei que meus olhos
tinham visto você por perto
Embora a cegueira está confundindo
Isso mostra que você não está aqui. 

Agora eu sinto que estou ficando velho
E a canção que eu tenho de cantar
Ecoa distante
Como o som
De um moinho de vento rodando
Acho que sempre serei
Um soldado da sorte

Sim, eu posso ouvir o som
De um moinho de vento rodando
Eu acho que sempre serei
Um soldado da sorte
Eu acho que sempre serei
Um soldado da sorte

2 comentários:

  1. Para vc esta canção que mostra a alma...

    http://www.youtube.com/watch?v=tklXDZlxwjU&feature=related

    ResponderExcluir
  2. Essa canção é uma das minhas preferidas do Deep Purple, grande composição do Coverdale, é um clássico sem dúvida. Um abraço

    ResponderExcluir