Now And Then - The Beatles

 

(Um, dois, três)

(One, two, three)

Eu sei que é verdade

I know it's true

É tudo por sua causa

It's all because of you

E se eu sobreviver

And if I make it through

Será tudo por sua causa

It's all because of you

E de vez em quando

And now and then

Se tivermos que recomeçar

If we must start again

Bem, nós saberemos com certeza

Well, we will know for sure

Que eu te amarei

That I will love you

De vez em quando sinto sua falta

Now and then I miss you

Oh, de vez em quando

Oh, now and then

Eu quero que você esteja lá por mim

I want you to be there for me

Que sempre volte para mim

Always to return to me

Eu sei que é verdade

I know it's true

É tudo por sua causa

It's all because of you

E se você for embora

And if you go away

Eu sei que você nunca ficará

I know you'll never stay

De vez em quando sinto sua falta

Now and then I miss you

Oh, de vez em quando

Oh, now and then

Eu quero que você esteja lá por mim

I want you to be there for me

Eu sei que é verdade

I know it's true

É tudo por sua causa

It's all because of you

E se eu sobreviver

And if I make it through

Será tudo por sua causa

It's all because of you

(Muito bom)

(Good one)

Composição: Paul Mccartney, George Harrison, Ringo Starr, John Lennon.

A Origem e Linha do Tempo

• 1978: John Lennon gravou uma demo caseira de piano e voz em seu apartamento no edifício Dakota, em Nova York. [1, 2]
• 1995: Os membros sobreviventes (Paul, Ringo e George) tentaram finalizar a música para o projeto The Beatles Anthology. [1]
• O Problema: A gravação original tinha baixa qualidade. O som do piano encobria a voz de Lennon, e George Harrison achou o resultado final ruim. A música acabou arquivada. [1, 2, 3]
• 2021: A equipe do diretor Peter Jackson desenvolveu a tecnologia de software MAL para o documentário The Beatles: Get Back. [1, 2]
• 2023: A inteligência artificial isolou perfeitamente a voz de Lennon do piano original. Isso permitiu que Paul McCartney e Ringo Starr terminassem a faixa.

Quem Toca o Que na Música?

• John Lennon: Linha vocal principal da demo de 1978.
• George Harrison: Partes de guitarra acústica e elétrica gravadas durante as sessões de 1995.
• Paul McCartney: Linha de baixo, piano novo, backing vocals e um solo de guitarra slide em homenagem a George.
• Ringo Starr: Bateria nova e backing vocals.