Echoes - Pink Floyd

 

Lá em cima, o albatroz paira

Overhead the albatross hangs

Imóvel no ar

Motionless upon the air

E nas profundezas das ondas

And deep beneath the rolling waves

Em labirintos de cavernas de coral

In labyrinths of coral caves

O eco de um tempo distante

The echo of a distant time

Vem lentamente pela areia

Comes willowing across the sand

E tudo é verde e submarino

And everything is green and submarine

E ninguém nos mostrou a terra

And no one showed us to the land

E ninguém sabe o onde ou o porquê

And no one knows the where's or whys

Mas algo se agita e algo tenta

But something stirs and something tries

E começa a subir em direção à luz

And starts to climb towards the light

Estranhos passando na rua

Strangers passing in the street

Acidentalmente, dois olhares se encontram

By chance two separate glances meet

E eu sou você e o que eu vejo sou eu

And I am you and what I see is me

E será que pego você pela mão

And do I take you by the hand

E te conduzo pela terra?

And lead you through the land?

E ajude-me a entender o melhor que eu puder

And help me understand the best I can

E ninguém nos chama para seguir em frente

And no one calls us to move on

E ninguém nos obriga a fechar os olhos

And no one forces down our eyes

E ninguém fala e ninguém tenta

No one speaks and no one tries

E ninguém voa ao redor do Sol

No one flies around the Sun

Sem nuvens, a cada dia você cai

Cloudless, every day you fall

Sobre aos meus olhos despertos

Upon my waking eyes

Convidando-me e me incitando a subir

Inviting and inciting me to rise

E pela janela na parede

And through the window in the wall

São transmitidos através da luz do Sol

Come streaming in on sunlight wings

Um milhão de brilhantes embaixadores da manhã

A million bright ambassadors of morning

E ninguém canta canções de ninar para mim

And no one sings me lullabies

E ninguém me faz fechar os olhos

And no one makes me close my eyes

Então abro bem a janela

So I throw the windows wide

E te chamo do outro lado do céu

And call to you across the sky

Composição: Pink Floyd, David Gilmour, Mason Nick, Pink Floyd.