O mundo cabe em uma canção

sexta-feira, 8 de maio de 2026

Ibiza Bar - Pink Floyd

Tenho tanto medo dos erros que cometiI'm so afraid of mistakes that I've madeTremendo toda vez que acordoShaking every time that I awakeEu me sinto como um homem recortado em papelãoI feel like a cardboard cut-out man

Então construa um tempo para mimSo build me a timeQuando os personagens rimamWhen the characters rhymeE o enredo é gentilAnd the story line is kind

Eu envelheci e envelheci desde a primeira páginaI've aged and aged since the first pageEu vivi cada linha que você escreveuI've lived every line that you wroteLeve-me para baixo, leve-me para baixoTake me down, take me downDa prateleira acima da sua cabeçaFrom the shelf above your head

E me construa um tempoAnd build me a timeQuando os personagens rimamWhen the characters rhymeE o enredo é gentilAnd the story line is kind

Eu moro onde estouI live where I'm leftNa prateleira como o restoOn the shelf like the restE o epílogo parece uma canção tristeAnd the epilogue reads like a sad songPor favor, pegue sua câmeraPlease pick up your cameraE me use novamenteAnd use me again

E me construa um tempoAnd build me a timeQuando os personagens rimamWhen the characters rhymeE o enredo é gentilAnd the storyline is kindSimYeah

Fonte: LyricFind

Compositores: David Jon Gilmour / Nick Mason / Richard William Wright / Roger Waters

quinta-feira, 7 de maio de 2026

If - Pink Floyd

Se eu fosse um cisne, eu teria ido embora

If I were a swan, I'd be goneSe eu fosse um trem, chegaria atrasadoIf I were a train, I'd be lateE se eu fosse um bom homemAnd if I were a good maneu falaria com vocêI'd talk with youMais frequentemente do que euMore often than I do

Se eu dormisse, poderia sonharIf I were to sleep, I could dreamSe eu tivesse medo, eu poderia me esconderIf I were afraid, I could hideSe eu enlouquecer, por favor não coloqueIf I go insane, please don't putSeus fios no meu cérebroYour wires in my brain

Se eu fosse a lua, seria legalIf I were the moon, I'd be coolSe eu fosse uma regra, eu me curvaria por vocêIf I were a rule, I would bend for youSe eu fosse um bom homem, eu entenderiaIf I were a good man, I'd understandOs espaços entre amigosThe spaces between friends

Se eu estivesse sozinho, eu chorariaIf I were alone, I would cryE se eu estivesse com você, estaria em casa e secoAnd if I were with you, I'd be home and dryE se eu enlouquecerAnd if I go insaneVocê ainda vai me deixar participar do jogo?Will you still let me join in with the game?

Se eu fosse um cisne, eu teria ido emboraIf I were a swan, I'd be goneSe eu fosse um trem, chegaria atrasado de novoIf I were a train, I'd be late againSe eu fosse um bom homemIf I were a good maneu falaria com vocêI'd talk with youMais frequentemente do que euMore often than I do

Fonte: LyricFind

Compositores: George Roger Waters